Foto SVA.
Beddari - Nilsen.
Beddari - Nilsen.

Ny CD - Ruija slippes 2. desember



 

Musikerparet Trygve Beddari og Anne Margaret Nilsen har samlet sanger fra Ruija. Ruija er navnet finnene brukte om Nord-Norge og betyr området der nordlyset flammer.

Musikktradisjonen herfra spenner over alt fra urgammel runosangtradisjon, via eldre finske folkesanger, læstadianske sanger, sanger laget av kvener i Norge til finske slagere.

"Beddari og Nilsen kombinerer en dyp respekt for tradisjoner med en lett og leken musikalsk stil. De bearbeider, oversetter, deler opp og setter sammen. Resultatet blir en sann kulturell polyfoni, der stemmer som har vært helt eller delvis forstummet, får et uttrykk som virker moderne og relevant." - fra avisa Sagat

Programmet har vært fremført sommeren 2015 i Lakselv og Alta og de har turnert i alle de seks kommunene i Nord-Troms som en del av Paaskiviikko, de kvenske kulturdagene i regionen.

I 2016 har Beddari Nilsen arbeidet med videreføring av denne tradisjonen med Kulturskoleelver i Sør-Varanger, med sangkoret Fossekallen, div opptredner bla på Kipparifestivalen i Børselv.

I 2017 har de opptrådt på Stortinget under markering av Finland - 100 år, de har opptrådt på Finnskogdagene, Kvenfolkets dag i Oslo og Chrisfestivalen i Kjøllefjord.

Under konsertene trakterer de trekkspill, kantele, piano, perkusjon, leirgauk og de synger på kvensk/finsk, norsk, svensk og samisk

Andre prosjekter

Nina Simone på norsk
Eskil Engdal Band
Gamlebyen Vel
Oslo Radioorkester
Lars Beckstrøm
Litt av et Band

Nina Simone på norsk

Repertoaret til Nina Simone spenner vidt. Hun mestret både jazz, blues, soul, gospel og folk. Tekstene handler om livet og kjærligheten og de kommer fram på en ny og direkte måte i norsk språkdrakt. I vår konsert har vi lagt vekt på å vise bredden av hennar repertoar. Sangane er oversatt til norsk av Anne Margaret Nilsen som også synger. Tov Ramstad spiller kontrabass/chello og Trygve Beddari spiller piano.

Kontakt

  • Mobil:
    97719901
  • Epost:
    tbeddari@gmail.com
  • Adresse:
    Nordmarkveien 9
    0890 Oslo
    Norge - Norway